Juan Lacasa Lacasa

<<volver

TRECE MIL QUINIENTAS NOTICIAS JAQUESAS

El trabajo mecanografiado de JUAN LACASA LACASA de 500 folios, "Síntesis de 100 años del semanario EL PIRINEO ARAGONÉS", se compone de los siguientes apartados: Nota introductoria del autor, resúmenes por decenios, resúmenes de cada año, 13.500 noticias semanales y la consideración final.

Para las 13.500 noticias, como hemos indicado en la presentación de este sitio, Juan ideó una clasificación temática, elaborando el acertado cuadro de Materias que pueden consultar aquí y también desde la pagina anterior. Su hijo Enrique comenzó la grabación de la base de datos, únicamente de fecha y noticia.

A continuación se llevó a cabo el trabajo clasificatorio de cada noticia, y además de asignar a cada una de ellas un tema, dos o incluso tres en los que pudieran englobarse, se fueron conformando tres índices complementarios de posible consulta: Onomástico, Toponímico y de Instituciones.

• Materias: Juan concretó nueve grupos de noticias y se asociaron a un sistema decimal de clasificación: 0 civil, 1 urbanismo, 2 comunicaciones, 3 económico, 4 militar,  5 iglesia, 6 cultura y educación, 7 vida social y 8 deportes. Posteriormente se añadieron otros dos grupos, necesarios a medida que la asignación de noticias a temas se materializaba: 9 local, regional  y 10 general. Cada nivel tiene subniveles de dos cifras. Algunas materias imaginadas al comienzo con un considerable número de noticias, han resultado de escasa entidad y otros temas tienen un número muy elevado de noticias asociadas. Siempre podría perfeccionarse la inclusión de noticias en unos temas u otros, pero ha sido necesario poner "fecha de entrega" al trabajo.

•  El índice Onomástico lo realizó el autor como apéndice de su trabajo manual, con 500 nombres y hoy ha llegado a conformarse con unos 1900 nombres. Cuando se menciona únicamente el primer apellido en la noticia y se desconoce la persona a la que pudiera referirse, se ha optado por incluirlo así en el índice, pudiendo también aparecer duplicada con apellido y nombre propio.

• El índice Toponímico incluye alrededor de 900 lugares, referidos a ciudades de España y del mundo, Jaca y sus calles, ríos y puentes, picos, valles pirenaicos y pueblos de la comarca jacetana y Aragón.

• El índice de Instituciones por último, recoge cerca de 400 títulos, mezcla de entidades que eran de difícil inserción en el índice Onomástico: periódicos, comercios y hoteles, industrias, bancos o cajas de ahorro, partidos políticos, cafés, cines, teatros, instituciones de recreo y hermandades religiosas, agrupaciones de música, culturales, deportivas y un largo etcétera.

Se ofrece con la base de datos de noticias del semanario EL PIRINEO ARAGONÉS el acceso a la historia de un siglo, 1881-1980, a través de diversos parámetros de consulta: rango de fechas, temas, nombres propios, lugares y entidades, además de por texto libre a elección del consultor. Encontrarán frases sintéticas que reflejan con brevedad la inmensa información recogida en nuestro periódico local.

El autor del programa para la consulta de las 13.500 noticias jaquesas es SERGIO PÉREZ VEGA. Su buen trabajo y perfecta colaboración han hecho posible un acceso sencillo y amigable. Los jacetanos y los amantes de Jaca se lo agradecerán siempre.

Es preciso indicar que en la grabación de noticias tres hechos han podido ejercer un leve efecto limitador del texto original:

• Al tratarse de un resumen de síntesis que Juan Lacasa elaboraba manualmente, y por tanto en secuencia, determinadas noticias que él  relacionaba de modo inmediato mientras desarrollaba el trabajo (por ejemplo cuando se refería a una noticia anterior próxima en el tiempo), quedan en alguna ocasión inconexas, al ser consultadas por parámetros distintos a la fecha.

• En algunas ocasiones, la deficiencia de la fotocopia proporcionada que se realizó para los grabadores. El escaso margen en los folios hace perder alguna palabra o sentido del texto.

•  Un considerable porcentaje de número de noticias se ha grabado por personas no jacetanas, por lo que se ha podido deslizar de modo inevitable alguna trascripción dudosa de algunos de los términos utilizados, sobre todo en términos toponímicos.

Una cuestión importante: las noticias de los años 1926 a 1930 deben ser revisadas, debido a que la fecha en el semanario original quedó invisible. Juan Lacasa señala esta incidencia en su trabajo manual y anota solo algunas fechas, pocas, en estos años. Con el tiempo necesario para ello, se debería revisar de nuevo en sede del semanario,  los años citados: las fechas de las noticias de estos cinco años fueron grabadas solo por deducciones, pendientes de contraste de nuevo con el original.

La labor de perfeccionamiento debe continuar en el tiempo;  si por los motivos expuestos los consultores encontrasen errores que pudiera deducirse son de trascripción, se agradecerá su comunicación, para proceder a la rectificación, en aras a una mejora de la calidad final del trabajo y en beneficio de todos.

El asombro de Juan sería hoy enorme si pudiera constatar la publicidad de su trabajo de titanes. Sirva de gozosa plasmación y continuación de sus tareas, la oferta de su singular base de datos de 100 años, 1881-1980, de 13.500 noticias jaquesas desde EL PIRINEO ARAGONÉS. Deseo remarcar finalmente que sus trabajos introductorios, resúmenes decenales, anuales y nota final son de verdad hermosos, procurando en este modesto juicio, distanciarme por un instante  de mi relación filial con él.

PAZ LACASA DÍAZ

Madrid, febrero de 2006

subir^^

siguiente>>